During an upgrade, the psconfig command fails with
Failed to upgrade SharePoint Products and Technologies.
An exception of type Microsoft.SharePoint.Upgrade.SPUpgradeException was thrown.
Quick live search and I find on Jukka’s blog the answer:
Specifically, a feature was not installed, and quickly installing using the stsadm command Jukku provides, it then works…